Thanks to ZombieEater’s post in the forums, I’ve come across a new horror game for the database: Koukai Sarena Katta Shuki: The Note.
The name translates roughly as “The Unpublished Note.” It appears to be a first-person mansion romp with similarities to Hell Night