Thanks much to Majkel for telling he about his online archive of video game commercials. This site is awesome, as it includes a huge selection of Japanese and American ads. You can find the original Japanese ads for Siren on pages 2 and 3, plus ads from a bunch of other great games. Check it out!